Wait.
Is this what you meant by preparing something for me?
- Da Hye! - Don't you dare...
say my name.
What do you think you are doing?
Are you using my husband in your battle for power?
Of course not!
Then how could you do this to me again?
Aren't you happy?
It wasn't suicide.
Should I be happy?
Is this better than suicide? Is it?
(Episode 8)
Hello.
Please have a look.
Would you like to try it on?
Okay.
Da Hye.
Can you check the stock in the storage?
Yes, I will.
Was it a success?
Well... For now.
Congratulations, Young Soo.
- What about you? - I posted Yoo Hyuk's recordings.
I should be getting a response pretty soon.
(Yoo Hyuk Confesses to Lying about the Scandal with Song Yi Yeon.)
(Listen to recording)
I pretended to be Yi Yeon's lover for you guys.
I risked my career for it.
You can't do this to me!
Is this how you repay me?
Lee Hae Joon and Song Yi Yeon.
Is this what you planned together?
"The person behind the scandal is likely to be..."
"Song Yi Yeon's ex-husband and his company S Group."
"The company has not offered an official statement yet."
How do you feel to be trending on the news again?
So what did you say? You guys shot an action flick overnight?
Yes, of course.
This is the super, ultra, mega spectacle...
of action, suspense and thriller movie.
You misunderstood my intentions and threatened me with nonsense...
but I kept my temper in check while listening to your criticism.
Just like this. Like this.
I went through all the trouble.
- Wow. - And seduced Yoo Hyuk.
I put you on the front page of the paper...
- and let everybody know the truth. - Yes!
Wow.
Finally,
the day of revenge is here.
That wasn't necessary.
- What? - Did I ask you to do that?
I knew you'd react like that.
- You... - Hey.
You're rude.
What's the smell?
Wait.
Hey.
- What is this? - What are you doing?
Snacks?
What's it doing there?
My homemade wine.
I haven't even tried it yet.
Did you have a party last night?
So what about Yoo Hyuk?
What happened to him?
That's right.
Why is he so heavy?
This is...
I don't know.
Does this make sense?
Go ahead and eat. Don't mind us.
You...
eating instant noodles...
right before my eyes.
Can this be happening?
You are supposedly my secret lover.
Come on.
He's like this because of us.
We can't let him starve.
Go ahead and eat.
Go on. Okay?
Don't mind us. Just eat.
- Be a man. - Who's calling?
(Na Suk Chul)
Na Suk Chul?
Hey, Seung Jae.
Shouldn't you pick a side now?
Yes, Sir.
Was it Suk Chul?
- Will you be okay? - Worry about yourself.
Hey, Seung Jae.
Did you follow me because you were worried?
Does it hurt?
Did you get hurt?
Where?
- Get out of my way. - Hey.
Let me see. I'll put some ointment on it.
I told you.
I told you not to get in a fight.
You idiot. You deserved this.
I know Suk Chul well.
If you are in danger,
tell him that I'm Gi Tak's sister. Hand me over to him.
You must...
survive no matter what.
Understood?
This isn't going to heal fast.
Gosh.
It's awesome to drink after the big deed.
How did it go? Wasn't your wife happy about it?
No.
I'm not exactly sure what kind of emotion that was.
But I think she was angry.
What? What do you mean?
I don't know.
What about Yi Yeon?
She cried buckets, didn't she?
No, she nagged at me.
I've become a woman, but I still don't know.
I don't know what women think.
I want to know what women think too.
Da Hye. The store manager is here.
Come in.
Are you having a party?
- Something smells delicious. - Right?
Do you think my dad arrived safely in heaven?
- What? - My grandfather said...
that 49 days after the death, the soul...
The soul goes to heaven and never comes back.
Your dad is here, sweety.
I'm right beside you.
I have something to tell you.
I'm here to apologise.
Lee Hae Joon and Song Yi Yeon planned it.
And Seung Jae and his sister took the action.
That's the gist of it.
I'm not sure what you mean.
How long...
do I have to wait for you?
You jerk.
Yoo Hyuk ran off with your pretty sister...
right before my eyes.
But...
Yoo Hyuk disappeared and...
that pretty girl is running around just fine.
What should I make of the situation?
Answer me!
You're not scared.
You should be.
That hurts.
Seung Jae.
That pretty girl.
Is she really your sister?
Han Na,
you said you believed your dad, didn't you?
You were right.
Because Dad...
loved his family very much,
he worked very hard every day.
So he became very ill.
He worked very hard...
without knowing that he was ill.
So...
I think he wanted to take a rest a bit sooner.
I see.
I see what happened.
You've been going through a hard time, haven't you?
Well, you know.
The company will make an official apology and compensation.
Now you can sleep without worry.
You can laugh all you want.
Yes, thank you.
Da Hye.
Let's clean up and eat now.
That's right.
My son wouldn't give up on his life that easily.
He would never.
Young Soo.
My son.
Bring back my dad.
Bring back my dad!
Bring back my poor dad!
Bring my dad back!
My baby.
You poor thing.
(Han Gi Tak)
I wondered where we were going.
Today is the 49th day.
I came empty-handed.
But then again,
he wouldn't want a drink from me anyway.
He'd drink it if you gave it.
(Han Gi Tak)
Thank you...
for sending me your sister.
Thank you so much.
What did she say?
She's talking to me. Why can't I hear her?
You came.
Sisters are the best.
You're so loyal.
I made some beef soup for my boss.
Punk. Thanks.
Why are you hitting a single man's chest?
You're making my heart flutter.
What?
What did you do with Yoo Hyuk?
He went his own way.
After crying about having nowhere to go.
What a joke!
Mr Han!
I mean, Boss.
We're all here.
You talked nonstop about beef soup.
You must be eating it to your heart's content!
(Han Gi Tak)
But is this really Korean beef?
Why you... Come on now.
I'm hurt!
I went to Majang-dong myself...
and confirmed it was Korean before having it sliced!
Whatever.
Why do you think it is?
I uncovered how unfairly I died.
Why doesn't it feel cathartic?
Because you can't undo death.
- I'm hungry. What should we eat? - What should we eat?
- Let's get soup. - Yes.
Do you think the company will really compensate the family?
How much do you think?
- His ghost will be calculating... - Stop it!
Wait. How much is the compensation?
- It's better than not dying. - Stop it!
- Let's run away! - I'm scared!
Get over here! I'll come after you.
I told you it would be difficult.
It may be more painful going forward...
since you'll have to see yourself from other people's perspective.
Okay.
You relieved your grudge, so...
No!
I did not!
Let's go.
Honey.
Why is she here at this...
Ji Hoon?
No. Don't do this here.
This is wrong!
Just do it in front of me.
I'm sure it isn't here.
She would never.
Why you little...
Honey.
Young Soo.
It's me.
I felt like...
I could meet you here.
After you left like that,
I was so scared and sorry.
I thought I was the only one suffering,
but you were...
suffering that much too.
I had no idea...
and I complained to you...
and resented you.
No. I'm sorry. I am.
Maybe that's why I wanted to believe that man...
when he said it wasn't suicide.
That way, I could live.
How frightened must you have been on that cold cement floor all alone?
Thinking that made me crazy.
You idiot.
Why did you do it?
Why did you go up there?
Didn't you...
think about me at all?
Didn't you think about us, you idiot?
It was...
so you.
Until the last moment.
I'm sorry.
I am...
I'm so sorry.
Young Soo.
I...
I thought I just had to be good.
I thought...
I was doing the right thing.
But I was lonely...
while I was with you.
We were so foolish.
You were inattentive to me,
and I...
wasn't honest with you.
If I had been more honest,
maybe things would've been different now.
I can't shake that thought.
I'm sorry.
I'm sorry. Young Soo.
I can't...
hold on to you any longer.
I came to tell you this.
Young Soo.
I...
I will let you go.
What do you mean?
How were you lonely?
Does that mean you weren't happy?
Mr Lee.
That's...
what you had in your mind all along?
What do you know?
Kim Young Soo was the flaw in Da Hye's life.
Was I the flaw in your life?
Honey.
What?
Han Na.
- Rock, paper... - Dad!
Dad!
That's my daughter.
You've gotten heavy.
Who fed you so well?
- Pretty girl. - Honey.
Han Na!
Father!
No, it can't be.
No, no way!
No, this is impossible!
I warned you.
If you break any of the rules, something horrible will happen.
Something horrible?
The fact that you existed in this world...
will disappear in thin air.
It's as if you've never been born.
- No way. - Nobody...
will remember you.
No, no. It can't be!
This is not impossible!
Just act like a creditor.
Don't mind my family's affairs.
You have no warnings left.
If you can't handle it, I suggest that you return.
Go on.
Take care.
Make sure you lock your door...
and shut the windows tight.
Do you want to sleep over?
Where are you staying if not at your brother's place?
What? Well... At my friend's place.
It must be a close friend of yours.
Are you allowed to stay there for long?
No, I shouldn't. We are not even that close.
Right.
I'm taking a shower, then.
Sure, go ahead.
No way.
Don't imagine it.
- What a bad timing. - What?
Never mind. I'm busy so cut it short.
Open the door.
I'll kill you if you are playing with me.
What is it now?
Is there a war going on?
I saw something horrible.
It gave me goosebumps to see him in my spot.
I thought there was nothing else I could be afraid of.
Why did I go through all the trouble to make it back here?
Her smile wasn't genuine.
It's been an act all along.
That was her fault.
But why would she mention that now?
That's exactly what I'm saying.
She never mentioned anything all these years.
Maybe she did say it but you just...
- didn't get it. - Ms Song.
At least, you are not calling me Mrs Cha.
What? How much have you heard?
Isn't it about a woman he can't get over so he's ranting about her?
I'm sure she would have told you.
A few times, at least.
But if you didn't listen after a few times,
she would have kept quiet from that point on.
That's how women are.
Excuse me. Can you say that so I can understand better?
People from your family are all the same.
Hey!
You are letting me go?
No! I can't let you go!
That's not love. You're just clinging on to her.
If you really love her, you should learn to let go.
It's not that simple with human emotions.
You can't even distinguish between love and obsession.
Gosh, you are so lame.
- Lame? - Lame?
What can you do if you can't forget about the person...
even if you try your hardest?
You can't even cut a part of your heart out to forget about them.
You want to pop your eyes out because you imagine seeing them.
You call this lame?
What did I do so wrong to be called lame?
Don't fall for this guy.
He's too lame.
Gosh, it's not like that between us.
Goodness.
If Da Hye didn't love me, my life meant nothing at all.
You worked yourself to death.
Why is my heart so hard?
Should I seduce her?
Isn't that a form of revenge?
How's it revenge if I'm seducing my own wife?
Should we ask Maya?
- Goodness. - You startled me!
"I'll seduce you..."
"and break you into pieces!"
That's revenge.
- It's revenge. - No, that's not what I'll do.
Seducing somebody is not recommended.
I just want to know her true feelings.
What she could not tell me...
and whether she loved me or not.
That's what I'd like to find out.
That's not revenge, then!
You'll only end up in Heaven once you dissolve your resentments.
Don't encourage him.
Gosh.
I feel like I'm going to die from working too much.
Because of you, I'm so tired.
- Don't lean on me. - Not on me either.
- Hey. - Leave me alone.
Where's Father?
His blood pressure doesn't look good.
- You shouldn't see him. - Does he not want to see me?
Does he know what Lee Hae Joon did today?
Sir.
He says he'll tell the world.
It's a trap set up by Father's precious son,
Lee Hae Joon.
He's determined to destroy the Cha family.
So didn't you do anything?
Are you going to say...
that Song Yi Yeon's scandal was his doings?
My father, he wanted to bring...
Young Chan back.
You idiot.
You're better off dead!
Father.
The first thing you say to me in a few years is a swear word.
Yes, I know.
You stopped speaking because you didn't want to talk to me.
I'm trying to live.
I'm trying to live!
You anger me and make my blood pressure rise.
I can't handle...
paying back the loan with my salary.
Isn't the company giving us compensation?
It won't help much.
Young Soo's not here,
so we need to figure out how we will manage by ourselves.
Okay. Let's sell the house.
- You're sad, aren't you? - No.
The house is too big for us.
It's so tiring to clean the house.
I was going to suggest selling the house.
You shouldn't say that.
"How dare you..."
"try to sell the house Young Soo bought me?"
You should yell at me like that.
That way, I won't feel as sorry.
How could I possibly get mad at you?
I'm sorry.
I am no help to you.
You simply being there for me is an enormous help.
I don't think...
I could've handled it alone.
Please stay healthy and be there for me as long as you can. Okay?
Okay.
I'm holding you responsible.
I thought a son of a father like you would be a family man.
I was tricked.
Well...
I shouldn't have packed you gimbap then.
Do you remember that?
I know.
Young Soo used to love gimbap.
She's driving me crazy.
Gosh.
Look how she doesn't stay still.
Kang Ja.
Did I sleep here again?
Did you sleep well?
Your face is all puffy.
- Han Na. - Yes?
Grandfather and I...
had a talk.
Today, this house...
Today? What?
It's so cold.
Thank goodness the weather got warmer, otherwise,
I would've been frozen to death.
The soup is delicious. Give me more.
What's wrong?
Before I report you for breaking and entering,
answer me at once.
How did you know the passcode?
I shouldn't have gotten drunk.
- Sir! - It's Han Na's birthday.
Young Soo told me.
He said I could come and eat here any time.
Actually,
I can't call my father, Father.
I can't call my brother, Brother.
I never had proper family breakfast. That's why I'm like this.
Da Hye. We should call the police.
- Hello? - Hello?
- The president's office? - The president's office?
Acquitted?
Young Soo put the money...
Mr Baek gave him in the golf club locker and sent the key.
Mr Baek denied receiving money at first.
But he confessed later.
What do you mean a key? You said they were gift vouchers.
- Why would Mr Baek lie? - Gift vouchers?
- That's... - It's because Mr Baek...
took the money that was returned.
Mr Jung here found that money.
Acquitted...
That was quick.
That didn't take long to reveal the truth, did it?
I'm glad that your husband's name is cleared.
One thing we have to make sure is...
that we can't accept the cause of death being overexertion.
He died from a fall. It's his fault.
It was cerebral haemorrhage caused by overexertion.
That's only a speculation.
We can't do an autopsy now.
He died because he overworked. Admit that it was an industrial accident.
Going up there to fix the flag. Was that his responsibility?
- That was... - He died doing something that...
nobody told him to.
Do you think that makes sense?
Nobody told him to do it?
Ms Shin Da Hye, you can file a lawsuit...
but our position will stay unchanged.
If we drag this on,
don't you think we're making the deceased suffer?
But since the accident happened here,
we will offer you condolence money.
With how much money will you console me?
The industrial accidental compensation...
will only pay 60 percent of your husband's salary every month.
How much will that help you?
Are you telling her...
to take the money and never speak of it again?
Just sign here.
Don't do it.
You know why your husband died.
You should stop, Mr Lee.
Don't use someone's sadness to your advantage.
What?
Mum!
Young Chan.
The chairman wants to see you.
I heard they gave you the custody...
because they were afraid of someone dying.
I would've rather had someone die than...
give up the custody.
Send Young Chan here.
You shouldn't raise the Sunjin Group's heir...
however you want, should you?
And...
open this.
I assume you're not living comfortably.
It's not enough.
This is not enough.
Ms Shin Da Hye.
Wait.
Why are you nervous? It's not like you.
Get her to sign it,
so that she can't even mention the word overexertion again.
Ms Shin.
Mr Shin!
What?
Do you have something more to say?
What do you mean, it isn't enough?
Are you planning to settle for that little bit of money?
I don't need money.
Why don't you need money?
He worked himself to death. He should be paid for his life.
You're ignoring the family and giving your life to the company.
You should be paid as much!
Yes.
I need money.
I need to pay back our loans and put money into our savings,
but we don't have enough to survive. I need to raise my kid.
But I don't have any skills nor am I from a rich family.
Now that we proved it wasn't suicide,
I want to collect life insurance, worker's compensation...
from the company and everything I can get!
But how could I?
How can I exchange...
his life for money?
Why not? Do you think you have no right to collect that money?
Others are hurt too, but they take it.
Because they are family.
If you truly loved your husband,
you wouldn't have the luxury of being so melodramatic.
Don't worry.
I'll repay your debt even if I have to sell the house.
How much are you trying to give her?
How much is that wretched compensation?
An amount Young Soo could have never seen in his lifetime.
That's what I heard.
So you'll make her sign?
How far...
How far must you fall?
If I were Young Soo, I would've told her to take it.
- What? - To take it and live comfortably.
To never let these despicable things happen again.
(Transfer of Shares)
With this,
I could live well for the rest of my life without working.
Choose an agency.
You gave me a precious grandchild.
I can give you that much.
But...
I don't want Young Chan to see me idle for the rest of my life.
I don't want...
my son to grow up like his father.
How precious things are...
when you work hard to acquire them.
How thankful...
freedom is.
How the world is filled with...
simple and beautiful things.
I want him to know all of that.
Above all else,
I'll raise him to be full of love.
Outside of this palace.
What's going on?
I just did something stupid.
I could've changed my life.
May we speak?
Let's have some tea.
The three of you, including Lee Hae Joon, worked so hard.
Yoo Hyuk will be insisting it wasn't his voice around now.
It's down to us stating our position.
Thus, I've prepared...
a few headlines.
"Groundless Rumours. We Are Doing Just Fine."
Why you...
You should've told me. I would've worn proper make-up.
Also, I'm prettier from the right.
Consider that next time. I'm an actress.
If you don't like these,
what about these?
"Song Yi Yeon's gangster lover, Han Gi Tak."
"He gave his life for his first love,"
"but she betrayed him and married a corporate heir."
"Thus, he hired Yoo Hyuk and created a fake scandal to get revenge."
What do you think? It sounds plausible.
It does.
Let's go with this.
- Stay out of it. - Go with this, Yi Yeon!
Your manager is smart.
We should not used the deceased.
If you call yourself a human being.
Fine.
He died because of Song Yi Yeon who ran to him...
whenever she was cornered.
Just like when you ran away from me 10 years ago.
So,
is that why you ran a paternity test on Young Chan?
How could you not even recognise your own child?
You're the one who drove me crazy.
You made me a fool because of your guilt, and you take his side?
No.
It wasn't because of him.
It was because of you.
Because I hated you.
Say that again.
I...
hated you.
I'm warning you.
Don't provoke me.
You'll get hurt.
Someone who isn't loved should not get angry...
but reflect on himself first.
You always blame others.
The losers always do.
If it were me,
I'd be so humiliated that I'd want to die.
- What? - Either repent,
or put up a fight.
If you...
ever touch her again,
I will kill you.
These pictures?
Do it.
If you want to announce to the world that you're a loser.
You picked a great manager.
Let's go.
Don't be jealous of Gi Tak.
How could a man who won't let go of a ball...
understand love that gave up everything he had?
Right?
Let's go.
Yi Yeon.
Yi Yeon!
That jerk wouldn't really circulate those pictures, would he?
He can't. Don't worry.
Even if he does, I'll fix it.
Whether you file for worker's compensation or take this,
do what you want.
I support any decision you make.
But if I could be selfish,
I wish you wouldn't take the monthly pension...
and live in the shadow of a dead person.
I wish you'd live without worrying about money,
and more importantly, I wish you'd be happy.
Ji Hoon.
It's been nine years...
since you said my name like that.
You said we never properly broke up.
You chose your ambition...
and had no consideration for me.
That's why we broke up.
Young Soo was the one who kept me going.
So...
don't think I'm living like this because of you.
It was my choice,
and my life.
Goodbye.
Just once.
You could've given me a chance...
to beg for forgiveness.
Can't you give me another chance...
to go back to you?
Wow. It's so high.
We're going to live here now.
Where are we?
Well,
my friend's house?
You have no friends.
I did too.
A long time ago.
Why aren't you asking...
what happened 10 years ago?
Why couldn't you live happy?
I was punished.
I killed your brother twice.
After my wedding scandal broke out,
I ran away from Jae Gook.
What if...
I had made a different choice?
Stop that!
A thug is a thug!
He abandoned his little sister to make it on his own.
Sure.
I'm sure it was harder for you.
Listen up.
If you're going to raise Young Chan by yourself,
stop being weak...
and toughen up.
Live well and spite those worms.
Got it?
I'm prepared to do anything.
I'm a mum.
Manager.
You'll help your big sister, even if you hate me, right?
Don't call yourself my big sister. I'll kill you.
Stop that. Help me. Okay?
Help me. Help me.
(Cha Jae Gook and Song Yi Yeon Are Silent but Nothing's Changed.)
What did I do here?
That's how this industry is.
I told you, you wasted your time.
Must you work in this abnormal world?
What could I do other than act?
You should do it.
Of course, you should.
Okay.
Oh my gosh.
Why is she here?
What is she doing?
You scared me!
What are you doing?
You owe me, remember?
How will you repay me?
I have proof of what you did to me.
Shall I teach you a lesson?
I learned one thing from living with Jae Gook.
You saw me get linked to Yoo Hyuk and hit rock bottom, right?
Are you gangsters?
Come on. Why are you making the kid cry?
Smile. People will see.
Did I say anything?
You just have to get me in on some of your work.
Even better if you'd hand it over completely.
I really like your outfit today.
You'll supply me with your clothes, okay?
Why should I do that?
We're in the same agency.
You don't want to?
Should I just make it mine?
You can't do it because no one's interested in you.
Hey! Would I do this...
if they were interested?
Hong Nan.
Smile.
(Sunjin Proves Employee's Wrongful Death.)
(It wasn't suicide after taking a bribe.)
Well.
They're quick with things like this.
Are you in?
We're here to see the house!
(Rush sale)
Did she really put the house up for sale?
I'm sorry, but please come back another time.
We'll be quick!
The house isn't for sale!
I'm their creditor!
Get lost!
I hate Mummy!
Don't sell the house!
Who says you can sell the house?
How could you sell this house?
Has this woman lost her mind?
Don't worry. We won't sell this house!
Sir! Han Na! Don't worry.
I'll protect this house.
(Sunjin Proves Employee's Wrongful Death.)
Mummy!
Are you home?
What... Father.
Why is he...
Why are you home so late?
Look, Mr Lee.
What are you doing in...
Who said you could sell the house?
Right! Who said you could sell the house?
Han Na.
I'm against it. I won't move.
Good girl.
Yes.
I don't think we need to sell the house.
Let go!
Why are you so strong?
I won't go! I can't go!
You said to act like a creditor!
Half of this house is mine. I have a right!
Show me that loan agreement!
My things haven't arrived yet from the States.
I shipped them by boat...
Get out! Now!
Why? You said you were lonely!
I'll make sure you're not lonely!
Let's live together. Okay?
Let's live together.
(Come Back Alive)
Play! Play!
You can't say that here.
You'll walk around my store looking like that?
Song Yi Yeon, you're beautiful! You go, girl!
Are all rich people rude punks?
- I'm sorry. - Watch it.
Are you going to cry after losing her to another man?
Be a man!
I won't just wait for you to look at me any longer.
I wouldn't have come, then.